AlbertBootesaz

U.S. and Middle East Expert

تهران در سکوت واشنگتن چه می‌خواند

۵ خرداد ۱۴۰۵ نوشته: Albert Bootesaz

نظم تازه‌ای در منطقه در حال شکل‌گیری است؛ سریع‌تر از آن‌که واژگان دیپلماتیک بتواند آن را توصیف کند. آنچه در ادامه می‌آید تلاشی است برای ترسیم نقشه انگیزه‌ها، نه شعارها — خواندن واشنگتن، اورشلیم و تهران به‌صورت یک سیستم واحد در حال حرکت، نه سه روایت جدا از هم.

پشت لفاظی‌های آشنا، محاسبه هزینه و فایده در پایتخت‌ها آرام‌آرام جابه‌جا شده است. پرسش اصلی این است که چه چیزی تغییر کرده و چه کسی زودتر از بقیه متوجه آن شد.

دور از دوربین‌ها، گفتگوی آهسته‌تری در جریان است؛ گفتگویی که واژگانش انگیزه‌هاست، نه شعارها. نتیجه این گفتگوها آینده منطقه را بیش از هر بیانیه رسمی شکل خواهد داد.

نظم تازه‌ای در منطقه در حال شکل‌گیری است؛ سریع‌تر از آن‌که واژگان دیپلماتیک بتواند آن را توصیف کند. آنچه در ادامه می‌آید تلاشی است برای ترسیم نقشه انگیزه‌ها، نه شعارها — خواندن واشنگتن، اورشلیم و تهران به‌صورت یک سیستم واحد در حال حرکت، نه سه روایت جدا از هم.

پشت لفاظی‌های آشنا، محاسبه هزینه و فایده در پایتخت‌ها آرام‌آرام جابه‌جا شده است. پرسش اصلی این است که چه چیزی تغییر کرده و چه کسی زودتر از بقیه متوجه آن شد.

دور از دوربین‌ها، گفتگوی آهسته‌تری در جریان است؛ گفتگویی که واژگانش انگیزه‌هاست، نه شعارها. نتیجه این گفتگوها آینده منطقه را بیش از هر بیانیه رسمی شکل خواهد داد.