Published on:
Share on Facebook Share on Twitter
ترجمه آلبرت بوته ساز
مه ۲۰۲۵
حمله بولدر بخشی از تاریخ طولانی خشونتهای یهودستیزانه توسط تعدادی از مسلمانان مهاجر است
تصادفی نیست که تصمیم رئیس جمهور ترامپ برای ممنوعیت ورود اتباع ۱۲ کشور، از جمله شش کشور با اکثریت مسلمان، و بررسی شیوههای غربالگری مصر بلافاصله پس از حمله یهودستیزانه ۱ ژوئن در بولدر، کلرادو، اتخاذ شد.
آن روز محمد صبری سلیمان – مهاجری از مصر که بیش از مدت ویزایش در کشور مانده بود – صدای خود را ضبط کرد که به خانوادهاش میگفت: «جهاد در راه خدا برای من از شما محبوبتر است»، همانطور که توسط موسسه تحقیقات رسانهای خاورمیانه ترجمه شده است. آقای سلیمان یک قرآن و ۱۸ کوکتل مولوتوف را در ماشین خود گذاشت، سپس مواد آتشزا را به سمت مردمی که برای گروگانها در غزه راهپیمایی میکردند، پرتاب کرد و ۱۵ نفر را زخمی کرد.
به حساب من، این بیست و سومین حمله مسلمانان به یهودیان، چه برنامهریزی شده و چه اجرا شده، از سال ۱۹۷۷ در ایالات متحده بود، که حملات مسلمانان را به مداومترین منبع خشونت علیه یهودیان آمریکایی تبدیل میکند. این تعداد، تهدیدها و خسارات مالی مسلمانان، مانند حملات پی در پی به کنیسههای منطقه شیکاگو و مشاغل متعلق به یهودیان در سال ۲۰۲۲ را نادیده میگیرد.
عاملان این خشونت عمدتاً از جوامع با اکثریت مسلمان، عمدتاً از خاورمیانه و همچنین فراتر از آن، مانند موریتانی و قفقاز، مهاجرت میکنند. حدود نیمی از آنها به طور غیرقانونی در ایالات متحده بودند، یا بدون اجازه وارد شده بودند یا بیش از مدت ویزای خود اقامت داشتند. معدود افراد غیرمهاجر عمدتاً سیاهپوستان آمریکایی هستند که به اسلام گرویدهاند. همه مرد هستند.
این حملات یک پدیده شهری است که ۱۲ مورد آن در شهر نیویورک رخ داده است. لسآنجلس بزرگ، با سه مورد، تنها منطقه شهری دیگری است که بیش از یک مورد حمله در آن رخ داده است. این حملات عمدتاً در دو موج رخ داده است: نه مورد بین سالهای ۱۹۹۰ تا ۲۰۰۶ و سپس ده مورد از سال ۲۰۲۱.
بیشتر این حملات با انگیزه انزجار از اسرائیل انجام شده است. گفته میشود آقای سلیمان قبل از حمله فریاد زده است “فلسطین آزاد” و “ما باید به صهیونیستها پایان دهیم”. طبق شکایت کیفری، او به پلیس گفته است که “میخواسته همه صهیونیستها را بکشد و آرزو میکرده همه آنها بمیرند” و دوباره این کار را انجام خواهد داد. تعدادی از عاملان معتقدند که “یهودیان جهان را کنترل میکنند”، همانطور که یکی از گروگانها گزارش داده است که مردی که او را در کنیسهای در تگزاس در سال ۲۰۲۲ به اسارت گرفته بود، به او گفته است. این مهاجمان در تلاشند تا این گروه خیالی یهودی را تحت فشار قرار دهند – در مورد تگزاس، یک جهادی زندانی در ایالات متحده را آزاد کنند.
این حملات یک چالش پلیسی را ایجاد میکند. بسیاری از عاملان این حملات به عنوان شهروندان قانونمدار، بیسروصدا زندگی میکردند. آقای سلیمان، متأهل و دارای پنج فرزند، به طور نامحسوس به عنوان حسابدار و راننده اوبر کار میکرد. رئیس پلیس بولدر اذعان کرد: «او در رادار ما نبود. ما هیچ تماس قبلی با او نداشتیم.»
بخشی از تقصیر این حملات متوجه مساجد است که – در کنار مدارس اسلامی، انجمنهای داوطلبانه و رسانهها – انبوهی از محتوای یهودستیزانه، ضد صهیونیستی، ضد مسیحی و ضد آمریکایی را منتشر میکنند. این لحن تند، نگرش مسلمانان را شکل میدهد و اقلیتی، به ویژه آنهایی که خود را از جامعه اصلی جدا کردهاند، به خشونت ترغیب میکند. اهریمن جلوه دادن اسرائیل توسط چپهای افراطی، آتش را شعلهورتر میکند.
انکار این الگوی تقریباً نیم قرنی خشونت مسلمانان علیه یهودیان همچنان ادامه دارد. نیروهای انتظامی علناً خود را درمانده اعلام میکنند و ترجیح میدهند به چیزهای پیش پا افتادهای مانند اظهار نظر رئیس پلیس بولدر در روز حمله متوسل شوند: «برای من غیرمسئولانه است که در این اوایل در مورد انگیزه گمانهزنی کنم.» آقای سلیمان نمیتوانست انگیزه خود را واضحتر از این بیان کند.
جامعه سازمانیافته یهودیان نیز واقعیت را نادیده میگیرد، چیزی که من شخصاً و بارها تجربه کردهام. در سال ۲۰۰۲، من به رهبری در دفتر مرکزی فدراسیون یهودیان سیاتل بزرگ در مورد خطری که از جانب اسلامگرایان در همان ساختمانی که چهار سال بعد یک جهادی به آن حمله کرد و یک نفر را کشت و پنج نفر را زخمی کرد، با آن مواجه بود، هشدار دادم. مخاطبان من در سال ۲۰۰۲ هیچ علاقهای نشان ندادند. حتی پس از این آشوب، رئیس فدراسیون گفت: «ما باور نمیکردیم چنین اتفاقی بیفتد.»
من در سال ۲۰۰۴ نوشتم که عصر طلایی یهودیان در آمریکا ممکن است به دلیل افزایش تعداد مسلمانانی که با آنها به عنوان دشمنان مرگبار رفتار میکنند – از مهاجمان خیابانی گرفته تا اعضای کنگره – در حال پایان باشد. یهودیان حتی بیش از سایر آمریکاییها باید نگران این باشند که چه کسی وارد ایالات متحده میشود. محدودیتهای مرزی آقای ترامپ شروع خوبی است.
آقای پایپس بنیانگذار انجمن خاورمیانه است.